Learn Korean with K-Pop Songs
- Goldenapp Studio
- May 10
- 2 min read
나는 너를 사랑해
I love you
我爱你
시간의 깃털 위를 날아가듯
Like flying on the feathers of time
仿佛飞翔在时间的羽毛之上
매 순간이 기적처럼 빛나고 있어
Every moment shines like a miracle
每一刻都像奇迹般闪耀
정해진 여행은 아니었지만
It was never a planned journey
虽然这不是一场预定好的旅程
너로 인해 모든 게 의미가 되었어
But you gave meaning to everything
但因为你，一切都有了意义
너는 내 삶의 방향이야
You are the direction of my life
你是我生命的方向
어디에 있어도 날 편안하게 해
No matter where I am, you make me feel at peace
无论在哪里，你都让我安心
나는 오직 너 한 사람만 사랑해
I love only you
我只爱你一个人
너를 만나기 전의 이상형은
Before I met you, my ideal type
在遇见你之前，所谓的理想型
모두 흐려진 구름 같은 거였어
Was nothing but fading clouds
都像飘散的浮云一样
널 만나고서야 알게 됐어
Only after meeting you did I realize
直到遇见你，我才明白
설렌다는 건 바로 너 같은 사람이라는 걸
That true excitement feels like someone just like you
原来心动，就是像你这样的人
난 언젠가 꿈속의 연인을 기다릴 거라 생각했어
I thought I was waiting for a lover from my dreams
我曾以为自己在等待梦中的恋人
하지만 네가 나타난 뒤
But after you appeared
但自从你出现以后
세상은 비로소 완전해졌어
The world finally became complete
世界才终于变得完整
네 목소리는 아침 햇살 같아
Your voice is like the morning sunlight
你的声音像清晨的阳光
내 안의 외로움을 따뜻하게 감싸줘
It warmly embraces the loneliness inside me
温柔地包裹着我心中的孤独
너의 모든 손길은
Every touch of yours
你的每一次触碰
파도가 모래사장을 안아주는 것 같아
Feels like waves embracing the shore
都像海浪轻吻沙滩一般
깊은 추억의 물결을 남긴 채
Leaving behind waves of deep memories
留下深深回忆的波浪
너의 눈동자는 별빛 지도가 되어
Your eyes become a map of starlight
你的眼眸化作星空的地图
날 길 잃게 만들지만
They make me lose my way
让我迷失方向
이상하게도 돌아가고 싶지 않아
But strangely, I never want to turn back
可我却一点也不想回头
언젠가 별빛이 모두 사라지고
Even if one day all the stars disappear
即使有一天所有星光都熄灭
시간마저 멈춰버린다 해도
And even time itself comes to a stop
即使时间也停止流动
나는 여전히 네 곁에 있을 거야
I will still remain by your side
我依然会陪在你身边
너를 사랑하는 것이
Because loving you
因为爱你这件事
내 유일한 맹세이니까
Is my one and only promise
是我唯一的誓言
Comments