EP.6 First love letter

Goldenapp Studio
May 3
3 min read

사라에게.

사라야, 오늘은 우리가 만난 지 100일째 되는 날이야.

솔직히 말하면, 처음 인천공항에서 너를 봤을 때 이렇게 될 줄 몰랐어. 너의 지갑을 주워 건네주던 그 순간 너의 첫인상이 아직도 생생해. 마치 큐피드의 화살이 아주 조용히 날아와 박힌 것처럼 말이야.

그 이후로 주말마다 만나서 한국어를 함께 공부하고, 맛집을 찾아다니며 별것도 아닌 이야기에도 숨이 넘어가게 웃던 시간들… 남산에서 차가운 바람을 피해 어깨를 맞대고 야경을 보던 그 짧은 순간 느껴지던 너의 따스한 체온, 그때 내 심장은 영원처럼 뛰고 있었어.

파블로 네루다가 이런 말을 했대.

“나는 당신을 어떻게, 언제, 어디서 사랑하게 되었는지 모른 채 사랑합니다.”

이 문장을 읽는데 딱 우리 생각이 나더라. 언제부터였는지 정확히는 모르겠지만, 정신 차려보니 내 일상의 모든 풍경 속에 네가 들어와 있더라고.

나무가 매년 제 몸에 나이테를 새기며 단단해지는 것처럼, 너와 보낸 100일의 시간도 내 마음 한가운데에 깊게 새겨진 것 같아. 가끔은 소나기가 내리는 날도 있겠지만, 그 모든 계절을 지나며 우리만의 나이테를 계속 늘려 갔으면 좋겠어. 각자 당당하게 홀로 서 있되, 서로의 존재만으로도 마음이 든든해지는 그런 사이로 말이야.

사라야, 왜 보면 볼수록 만나면 만날수록 네가 더 사랑스러운 사람이 되어 가는 걸까? 사라야, 나 너를 정말 많이 좋아해.

― 지민이가

⸻

EP.6 First Love Letter

Dear Sara,

Today marks our 100th day since we met.

To be honest, when I first saw you at Incheon Airport, I never imagined things would turn out like this.

The moment I picked up your wallet and handed it to you—your first impression is still so vivid.

It felt like Cupid’s arrow quietly flew in and pierced my heart.

Since then, every weekend we met, studied Korean together, searched for good restaurants, and laughed until we couldn’t breathe over the smallest things…

That short moment at Namsan, when we leaned on each other to escape the cold wind and looked at the night view—

I could feel your warmth, and my heart was beating as if it would last forever.

Pablo Neruda once said,

“I love you without knowing how, or when, or from where.”

When I read that, it reminded me of us.

I don’t know exactly when it started, but before I knew it, you had become part of every scene in my daily life.

Like a tree carving its rings year after year, growing stronger,

these 100 days with you feel deeply engraved in the center of my heart.

There may be days of sudden rain,

but I hope we can pass through every season together and keep adding our own rings.

Standing strong on our own, yet feeling reassured just by each other’s presence.

Sara, why is it that the more I see you, the more I want to see you,