First Love In Seoul Ep.5
- Goldenapp Studio
- May 1
- 2 min read
Love song by Jimin for Sara

Your breath is softer than the moonlight in the sky
Your eyes are clearer than the dew on morning grass
Captured by the radiance of your golden smile
I find myself drifting, orbiting around your heart
It doesn’t matter where this path first began
All I know is that it leads me straight to you
Though the winds may blow and heavy rains may fall
My compass always stops and points to where you are
Every night, I’m traveling to your distant star
On a little spaceship carrying my hidden prayers
Across the Milky Way, when I finally reach your side
Time will stand still, and eternity will rise
I’m inviting you here, to the world inside my stars
From the moment I stepped into your universe
The passing of the seasons lost all their meaning
Your gaze becomes a deep and sapphire lake
Your touch falls over me like the warmth of the sun
And the longing in my heart has grown into an ocean
Beyond the years where flowers bloom and fade away
Until the white snow rests upon the evergreen pines
The only truth that remains forever unchanged
Is that I’m breathing every day within your star
Every night, I’m traveling to your distant star
On a little spaceship carrying my hidden prayers
Across the Milky Way, when I finally reach your side
Time will stand still, and eternity will rise
Today again, I’m flying towards your light
To you, my universe, my everything
I’m meeting you now...
On that star of yours.
Sara에게
1
밤하늘 달빛보다 고운 너의 숨결
풀잎 위 이슬보다 맑은 너의 눈망울
찬란한 그 미소에 마음을 빼앗겨
난 어느새 너라는 궤도를 돌고 있어
어디서 시작된 길인지 중요하지 않아
이 길의 끝이 너를 향해 있다는 것뿐
바람이 불고 거친 비가 내려도
내 나침반은 언제나 너에게 멈춰있어
매일 밤 난 너라는 별로 여행을 떠나
작은 소망을 실은 우주선을 타고서
은하수를 건너 너에게 닿으면
시간은 멈추고 영원이 시작될 거야
나의 별나라로 너를 초대할게

2
너의 세계에 발을 들인 그 순간부터
계절의 흐름은 의미를 잃어가
너의 눈빛은 깊고 푸른 호수가 되고
너의 손길은 포근한 햇살이 되어 내려
내 안의 그리움은 어느덧 바다를 이뤄
꽃이 피고 지는 세월의 너머에서
푸른 소나무에 흰 눈이 쌓일 때까지
변하지 않는 단 하나의 진실은
내가 매일 너의 별에서 숨 쉬고 있다는 것
매일 밤 난 너라는 별로 여행을 떠나
작은 소망을 실은 우주선을 타고서
은하수를 건너 너에게 닿으면
시간은 멈추고 영원이 시작될 거야
오늘도 난 너를 향해 날아가
나의 우주, 나의 전부인 너에게로
너를 만나고 있어...
너의 별에서.






Comments