TOPIK Warrior BGM 2

방 안 벽에 붙어 있는 내일을 향한 작은 메모들

Small notes on the wall pointing toward tomorrow

贴在房间墙上通往明天的小纸条

나는 어쩌면 남들보다 조금 느릴지 몰라도

I might be a little slower than others

也许我比别人稍微慢一点

나만의 보폭으로 묵묵히 걸어가고 있어

But I’m quietly walking at my own pace

但我正以自己的步伐默默前行

넘어진 그 자리에서 숨을 크게 들이쉬고 다시 일어서

I take a deep breath where I fell and stand up again

在跌倒的地方深吸一口气 다시站起来

---

원하면 이루어진다는 그 말

That saying, “If you wish, it will come true”

那句“只要愿望就会实现”的话

지금은 정말 믿어보고 싶어

I really want to believe it now

现在我真的想去相信

가끔 눈물이 흐르고 밤새 뒤척일 때도 있지만

Sometimes I cry and toss all night

有时也会流泪整夜辗转反侧

그 모든 순간들이 언젠가 내 마음속 무지개가 될 거야

But all those moments will become a rainbow in my heart someday

但那些瞬间终将成为我心中的彩虹

---

나는 앞으로 걸어가 앞길이 여전히 멀어도

I keep walking forward, even if the road is still long

我继续向前走 即使前路依然遥远

더 큰 꿈을 손에 꼭 쥐고 희망이 나를 비추고 있어

Holding a bigger dream, hope shines on me

紧握更大的梦想 希望正照亮着我

조금씩 쌓이며 내일의 모습을 만들어 가

Step by step, I build the shape of tomorrow

一点点累积 构建出明天的模样

나는 다시 한 번 세상을 향해 외쳐

I shout out to the world once again

我再次向世界呐喊

미래에 투자한다는 건 지금의 나를 사랑하는 법을 배우는 것

Investing in the future is learning to love myself now

所谓投资未来 就是学会爱现在的自己

작은 발걸음 하나하나가 언젠가 넓은 길로 이어질 거야

Each small step will lead to a wide road someday

每一个小小的步伐终将通向宽广的道路

---

아침을 조용히 깨우며 또 한 장의 노력의 페이지를 넘기고

Quietly waking the morning, turning another page of effort

轻轻唤醒清晨 翻过努力的一页

차곡차곡 쌓인 모든 시간이 내 실력을 더 단단하게 다져 주네

All the accumulated time strengthens my skills

一点点积累的时间让我的实力更加稳固

누구보다 빨리갈 필요도 없고 사실 한 번도 뒤처진 적 없었지

No need to go faster than anyone—I was never behind

不需要比任何人更快 其实我从未落后

지금 내딛은 이 작은 한 걸음이 이미 충분히 소중하니까

This small step I take now is already precious enough 此刻迈出的这一步本身就已经足够珍贵

https://suno.com/s/9JaLXZ06pQAWJ4Q7