노래로 배우는 한국어
- Goldenapp Studio
- Apr 23
- 2 min read
당신을 사랑해요
당신을 사랑해요 정말로 그래요
I truly love you, I really do
我真的爱你，真的如此
당신은 아름다운 한편의 시 같아요
You are like a beautiful poem
你就像一首美丽的诗
단 한 줄만으로도 마음을 흔들죠
Even a single line can move my heart
仅仅一句话就能打动我的心
그 한 줄에 세상이 다 담겨 있죠
That one line holds the whole world
那一句话里包含了整个世界
당신이 주인공인 시라면
If you are the main character of the poem
如果你是诗中的主角
단 한 줄일지라도 빛나는 시
Even a single line would shine
即使只有一句也会闪耀
한 권의 책보다 더 감동적인
More touching than a whole book
比整本书还要感人
당신이 내 삶의 시가 되어줘요
Please become the poem of my life
请成为我生命中的那首诗
당신은 바이올린 선율처럼
You are like the melody of a violin
你就像小提琴的旋律
부드럽고 깊은 울림을 주네요
Giving a soft and deep resonance
带来温柔而深沉的回响
밤하늘의 별처럼 빛나며
Shining like the stars in the night sky
像夜空中的星星一样闪耀
저의 길을 비춰주는 등대 같아요
Like a lighthouse lighting my way
像照亮我道路的灯塔
당신이 주인공인 시라면
If you are the main character of the poem
如果你是诗中的主角
단 한 줄일지라도 빛나는 시
Even a single line would shine
即使只有一句也会闪耀
한 권의 책보다 더 감동적인
More touching than a whole book
比整本书还要感人
당신이 내 삶의 시가 되어줘요
Please become the poem of my life
请成为我生命中的那首诗
아! 당신은 저의 전부예요
Ah! You are my everything
啊！你是我的一切
한 편의 시처럼 감동을 주는
Giving emotion like a poem
像一首诗一样令人感动
당신의 존재만으로도 충분해요
Your existence alone is enough
仅仅你的存在就足够了
내 마음속 영원한 이야기
The eternal story in my heart
我心中永恒的故事
당신이 주인공인 시라면
If you are the main character of the poem
如果你是诗中的主角
단 한 줄일지라도 빛나는 시
Even a single line would shine
即使只有一句也会闪耀
한 권의 책보다 더 감동적인
More touching than a whole book
比整本书还要感人
당신이 내 삶의 시가 되어줘요
Please become the poem of my life
请成为我生命中的那首诗
Comments