초급 한국어 강의 (1)

지민: 안녕하세요? 실례지만, 잠깐 질문 있어요.

Hello? Excuse me, may I ask a quick question?

你好？不好意思，可以问一下吗？

사라: 네, 안녕하세요! 뭐가 궁금하세요?

Yes, hello! What are you curious about?

是的，你好！你想问什么？

지민: 이름이 뭐예요? 저는 지민이에요. 만나서 반갑습니다.

What is your name? I’m Jimin. Nice to meet you.

你叫什么名字？我叫智敏。很高兴认识你。

사라: 저는 사라예요. 저도 반가워요!

I’m Sara. Nice to meet you too!

我叫Sara。我也很高兴认识你！

지민: 한국어를 잘 아세요?

Do you know Korean well?

你韩语说得好吗？

사라: 아니요, 아직 잘 몰라요. 조금씩 배우는 중이에요.

No, I don’t know it well yet. I’m learning little by little.

不，还不太会。我正在一点一点学习。

지민: 그래요? 괜찮아요. 천천히 하면 돼요.

Really? It’s okay. You can take it slowly.

是吗？没关系。慢慢来就可以。

사라: 고맙다… 아니, 감사합니다!

Thanks… I mean, thank you!

谢谢…啊不，非常感谢！

지민: 하하, 둘 다 좋아요. 혹시 가족은 한국에 있어요?

Haha, both are fine. Is your family in Korea?

哈哈，都可以。你的家人在韩国吗？

사라: 아니요, 가족은 미국에 있어요. 아버지는 회사원이세요.

No, my family is in the U.S. My father is an office worker.

不，我的家人在美国。我爸爸是公司职员。

지민: 아, 그렇군요. 미안해요, 너무 많이 물어봤죠?

Oh, I see. Sorry, I asked too many questions, right?

啊，原来如此。对不起，我问太多了吧？

사라: 아니에요, 괜찮아요. 질문해줘서 좋아요.

No, it’s okay. I like that you asked questions.

没关系，很好。我很喜欢你问问题。

지민: 그럼 안녕히 가세요!

Then goodbye!

那么，再见！

사라: 안녕! 다음에 또 만나요.

Bye! See you next time.

再见！下次再见。

====

ㅁㅁ 단어 정리 ㅁㅁ

안녕하세요 / annyeonghaseyo / Hello / 你好

고맙다 / gomapda / To be grateful / 感谢

감사 / gamsa / Gratitude / 感谢

미안 / mian / Sorry / 对不起

죄송하다 / joesonghada / To be sorry / 抱歉

실례 / sillye / Excuse / 打扰

반갑다 / bangapda / To be glad / 高兴

괜찮다 / gwaenchanta / To be okay / 没关系

그래 / geurae / Really / 是吗

아니요 / aniyo / No / 不是

안녕 / annyeong / Goodbye / 再见

잘 / jal / Well / 好

잠깐 / jamkkan / Moment / 一会儿

알다 / alda / To know / 知道

모르다 / moreuda / To not know / 不知道

질문 / jilmun / Question / 问题

이름 / ireum / Name / 名字

뭐 / mwo / What / 什么

가족 / gajok / Family / 家人

아버지 / abeoji / Father / 父亲

한국어 / hangugeo / Korean language / 韩语

조금 / jogeum / A little / 一点

배우다 / baeuda / To learn / 学习

천천히 / cheoncheonhi / Slowly / 慢慢地

혹시 / hoksi / By any chance / 或许

회사원 / hoesa-won / Office worker / 公司职员

미국 / miguk / United States / 美国

다음 / daeum / Next / 下次

만나다 / mannada / To meet / 见面